Exigences en matière de classification et d’étiquetage des déchets de matières dangereuses : Guide pour les entreprises et l’industrie

Cet article de blogue aborde des questions courantes sur la classification et l’étiquetage appropriés des déchets dangereux conformément au TMD, à la LCPE et au SIMDUT. Les questions comprennent :

1. Comment les déchets dangereux sont-ils classés au niveau fédéral ?
2. Comment les déchets dangereux sont-ils classés pour le transport dans le cadre du règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) ?
3. Comment les déchets dangereux sont-ils classés pour l’importation et l’exportation dans le cadre de la « Classification en vertu de la LCPE et du REIDDMRD » ?
4. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT ?
5. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT en ce qui concerne le transport ?
6. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT par rapport à la santé humaine ?
7. En quoi la réglementation canadienne diffère-t-elle de celle des États-Unis ?
8. Quelles sont les exigences spécifiques en matière d’étiquetage des matières dangereuses selon les règlements du TMD ?
9. Quelles sont les exigences en matière d’étiquetage des matières dangereuses en vertu de la LCPE et du REIDDMRD ?
10. Quelles sont les exigences du SIMDUT en matière d’étiquetage des matières dangereuses ?
11. Quelles sont les principales différences entre les exigences du TMD, de la LCPE et du SIMDUT en matière d’étiquetage des matières dangereuses ?
12. Comment devez-vous gérer les matières dangereuses relevant de plusieurs catégories de déchets au sens de la LCPE pendant le transport ?
13. Comment les entreprises peuvent-elles assurer la conformité avec les complications d’une structure réglementaire à trois niveaux ?
14. Compte tenu de la complexité des réglementations fédérales, comment les entreprises doivent-elles gérer les incertitudes en matière de classification et d’étiquetage ?
15. Où pouvez-vous obtenir des informations complètes sur les exigences fédérales en matière de classification et d’étiquetage des matières dangereuses ?

1. Comment les déchets dangereux sont-ils classés au niveau fédéral ?

C’est compliqué (surprise !). Il y a trois systèmes avec des aspects redondants :

• Système de classification fédérale des règles utilisées pour le transport de matières dangereuses à l’intérieur du pays, qui est principalement basé sur les règlements relatifs au transport des marchandises dangereuses(TMD). (Voir Q.2)
• Il fonctionne parallèlement à ce que l’on appelle la « Classification en vertu de la LCPE et du REIDDMRD », qui concerne l’importation et l’exportation de matières dangereuses. (Voir source.) (Voir Q.3)

2. Comment les déchets dangereux sont-ils classés pour le transport dans le cadre de la réglementation sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) ?

La réglementation TMD classe les déchets en neuf catégories pour le transport. Ces classes sont les suivantes

• Classe 1. Explosifs
• Classe 2. Gaz
• Classe 3. Liquides inflammables
• Classe 4. Solides inflammables
• Classe 5. Substances oxydantes et peroxydes organiques
• Classe 6. Matières toxiques et infectieuses
• Classe 7. Matières radioactives (également réglementées par la CCSN)
• Classe 8. Corrosifs
• Classe 9. Matières dangereuses diverses qui n’entrent pas dans les catégories 1 à 8

3. Comment les déchets dangereux sont-ils classés pour l’importation et l’exportation dans le cadre de la « Classification en vertu de la LCPE et du REIDDMRD ?

Tout d’abord, vous devez savoir que l’acronyme EIHWHRMR ne peut être prononcé qu’en klingon. En revanche, à Ottawa, il s’agit simplement d’un sigle ridiculement long et totalement inutile, censé être utile pour se souvenir du « Règlement sur l’exportation et l’importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses ».

Dans le cadre du REIDDMRD, il existe cinq catégories de déchets dangereux classées en fonction de leurs caractéristiques intrinsèques de mauvais garçon. Ces catégories sont les suivantes

• Déchets caractéristiques. Ces déchets sont considérés comme dangereux s’ils présentent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.
  • L’inflammabilité – il s’enflamme dans certaines conditions. Par exemple, certaines peintures, certains dégraissants ou solvants.
  • Corrosivité – il s’agit d’un acide ou d’une base importante. Par exemple, les produits antirouille, certains liquides de nettoyage ou l’acide des batteries.
  • Réactivité – il est susceptible d’exploser ou de dégager des fumées toxiques s’il est chauffé, mélangé à de l’eau ou mis sous pression. Par exemple, certains cyanures ou déchets contenant des sulfures.
  • Toxicité – il est nocif ou mortel s’il est ingéré ou absorbé, ou il peut lixivier des produits chimiques toxiques dans le sol ou les eaux souterraines lorsqu’il est éliminé sur le terrain. Par exemple, les déchets contenant du cadmium, du plomb ou du mercure.
• Déchets répertoriés. Bien que nous ne le fassions pas avec le même abandon joyeux que nos frères yankees, nous « listons » arbitrairement certains produits chimiques, huiles, produits pharmaceutiques et déchets électroniques comme des matières dangereuses (plutôt que de prendre en compte leurs « caractéristiques »).
• Les lixiviats. Il s’agit de liquides contaminés qui se forment lorsque l’eau de pluie percole à travers le sol, extrayant des polluants dissous ou en suspension tels que des métaux lourds ou des composés toxiques.
• Produits chimiques commerciaux. Les produits purs ou non utilisés sont répertoriés comme dangereux lorsqu’ils sont jetés.
• Déchets désignés au niveau international. Il s’agit de déchets nécessairement désignés comme dangereux pour se conformer à des obligations internationales, telles que la convention de Bâle.

4. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT ?

Cela dépend si vous parlez de matières dangereuses par rapport à leur transport ou de matières dangereuses par rapport à la santé humaine. (Voir Q.5 et Q.6)

5. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT en ce qui concerne le transport ?

En ce qui concerne le transport, les déchets dangereux se répartissent en deux groupes principaux dans le cadre de la LPC : les risques sanitaires et les risques physiques. Dans chacun de ces groupes, il existe des classes.

• Catégories de risques sanitaires liés au transport. Il s’agit de groupes spécifiquement liés au Règlement sur les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses pour les déchets qui sont toxiques, inflammables, corrosifs, explosifs ou autrement hostiles à l’environnement. Le code de chaque groupe est le suivant :
  • HAZ1 : Déchets biomédicaux
  • HAZ2 : Huile usagée
  • HAZ3 : Biphényles polychlorés (PCB)
  • HAZ4 : Matières présentant les caractéristiques des marchandises dangereuses selon le RTMD
  • HAZ5 : Déchets répertoriés
  • HAZ6 : Certaines substances toxiques au sens de la LCPE
  • HAZ7 : Cartes de circuits imprimés et dispositifs d’affichage
  • HAZ8 : Piles et batteries non rechargeables et rechargeables
  • HAZ10 : Substances qui dégagent un gaz
  • HAZ11 : Déchets ou matériaux recyclables contenant ou composés d’amiante
  • HAZ12 : Substances dangereuses pour l’environnement qui pourraient être nocives si elles étaient libérées
  • HAZ13 : Substances ou déchets produisant des lixiviats dangereux

Parce que nous savons que vous allez poser la question, il n’y a pas de code HAZ9 parce qu’il n’existe pas dans le système général harmonisé (SGH) de classification des produits chimiques, reconnu au niveau international. Vous voulez savoir ce qu’il en est ?

• Catégories de dangers physiques liés au transport. Ces catégories sont conformes à la réglementation TMD. Elles sont les suivantes
  • Dangers liés aux gaz (gaz inflammables, aérosols, gaz oxydants, gaz sous pression et asphyxiants simples)
  • Matières inflammables liquides et solides (liquides et solides inflammables, poussières combustibles)
  • Matières réactives et auto-inflammables (c’est-à-dire substances et mélanges autoréactifs, liquides pyrophoriques, solides pyrophoriques, substances et mélanges auto-échauffants et substances réactives à l’eau)
  • Matières oxydantes (liquides et solides oxydants, peroxydes organiques)
  • Autres dangers physiques (c’est-à-dire corrosifs pour les métaux, les produits chimiques sous pression et les dangers physiques qui ne sont pas classés comme dangereux par le CCHST)

(N.B. Les explosifs sont couverts par la loi sur les explosifs au lieu du SIMDUT).

6. Comment les déchets dangereux sont-ils classés selon le SIMDUT par rapport à la santé humaine ?

Il existe dix sous-catégories du SIMDUT pour les dangers pour la santé, chacune ayant des critères et des niveaux de classification spécifiques qui déterminent comment les matières dangereuses doivent être étiquetées et communiquées sur les lieux de travail en vertu de la réglementation du SIMDUT. Ces sous-catégories sont les suivantes

• Toxicité aiguë. Substances pouvant entraîner la mort ou des dommages graves à la suite d’une exposition unique ou de courte durée par voie orale, cutanée ou par inhalation.
• Risque d’aspiration. Substances pouvant provoquer une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires ou la mort en cas d’inhalation dans les poumons.
• Cancérogénicité. Substances susceptibles de provoquer un cancer ou d’en augmenter l’incidence.
• Mutagénicité sur les cellules germinales. Substances pouvant provoquer des mutations génétiques dans les cellules reproductrices et pouvant être transmises à la descendance.
• Toxicité pour la reproduction. Substances pouvant avoir des effets néfastes sur la fonction sexuelle, la fertilité ou le développement de la progéniture.
• Sensibilisation respiratoire ou cutanée. Substances pouvant provoquer des réactions allergiques au niveau du système respiratoire ou de la peau après exposition.
• Lésions ou irritations oculaires graves. Substances pouvant provoquer des lésions oculaires permanentes ou une irritation temporaire des yeux.
• Corrosion/irritation cutanée. Substances pouvant causer des dommages irréversibles à la peau (par exemple, corrosion) ou des effets inflammatoires réversibles (par exemple, irritation).
• Toxicité pour certains organes cibles (exposition répétée). Substances qui provoquent des effets toxiques sur des organes spécifiques à la suite d’une exposition répétée ou prolongée.
• Toxicité pour certains organes cibles (exposition unique). Substances pouvant avoir des effets toxiques sur un organe spécifique à la suite d’une exposition unique.

7. En quoi la réglementation canadienne diffère-t-elle de celle des États-Unis ?

D’accord, vous n’avez vraiment pas posé cette question.

Mais si votre entreprise opère à la fois ici et au sud de la frontière, vous devez être conscient de certaines différences fondamentales dans les approches de classification entre nous et eux. Ceci étant dit :

Contrairement à nos chers amis du Sud, notre gouvernement évalue les déchets sur la base de caractéristiques mesurables et de protocoles d’essai plutôt que sur la base d’une liste de présomptions. Cette approche basée sur le risque se concentre sur les propriétés inhérentes d’un déchet plutôt que sur sa source ou sa composition spécifique.

En revanche, aux États-Unis, ils tiennent compulsivement des listes distinctes de matériaux qu’ils jugent dangereux : la « liste F » pour les déchets provenant d’industries spécifiques, la « liste K » pour les déchets provenant de sources spécifiques et les délicieusement nommées « listes P-U » pour des produits chimiques spécifiques qui, nous le supposons, sentent mauvais. Nous mentionnons ces listes parce que – en toute transparence – notre gouvernement fédéral emprunte beaucoup aux listes F et K de nos voisins. (Voir Q.10 « Déchets répertoriés »)

En dépit des listes F et K de Yankee, nous utilisons des approches catégorielles plus larges. Par exemple, les orientations fédérales font référence à des « types génériques de déchets potentiellement dangereux » et à des « activités susceptibles de générer des déchets potentiellement dangereux » plutôt que d’utiliser des listes exhaustives de flux de déchets.

Notre système de classification des déchets dangereux n’est pas sans influence sur les traités et accords internationaux. Nous tirons notre chapeau à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination et aux cadres décisionnels de l’OCDE.

Nous respectons également le Règlement sur les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, qui contient de nombreuses références aux systèmes de classification internationaux pour les matières dangereuses(voir source).

8. Quelles sont les exigences spécifiques en matière d’étiquetage des matières dangereuses conformément à la réglementation TMD ?

En vertu de la réglementation TMD, les marchandises dangereuses doivent porter des étiquettes normalisées pendant le transport. Le système utilise neuf classes de danger (explosifs, gaz, liquides inflammables, etc.) avec des plaques distinctives en forme de losange comportant des symboles, des couleurs et des numéros de classe.

Les étiquettes doivent être bilingues (anglais/français), résistantes aux intempéries et clairement visibles. Les exigences spécifiques varient en fonction des seuils de quantité. Par exemple, plus le conteneur est grand, plus les plaques doivent être grandes.

9. Quelles sont les exigences en matière d’étiquetage des matières dangereuses conformément à la LCPE et au REIDDMRD ?

La LCPE et le REIDDMRD sont axés sur la protection de l’environnement et la notification de la sécurité sur le lieu de travail. Ces règlements obligent les installations à tenir des inventaires de substances dangereuses et à signaler les rejets dépassant les seuils spécifiés.

Bien qu’il ne s’agisse pas principalement de réglementations en matière d’étiquetage, elles imposent une identification claire des substances toxiques dans les installations et exigent des fiches de données de sécurité (FDS) pour les produits chimiques utilisés sur le lieu de travail.

Les étiquettes doivent identifier les dangers pour l’environnement et comporter des conseils de prudence. Le système met l’accent sur la prévention de la pollution, la surveillance de l’environnement et l’accès des travailleurs et des communautés aux informations sur les risques chimiques dans leur voisinage.

10. Quelles sont les exigences du SIMDUT en matière d’étiquetage des matières dangereuses ?

Le SIMDUT exige que tous les produits dangereux soient étiquetés par le fournisseur avec des identificateurs de produits, des pictogrammes de danger, des mots de signalisation (« Danger » ou « Avertissement »), des mentions de danger et des conseils de prudence dans les deux langues officielles.

Des étiquettes sont exigées sur le lieu de travail lorsque des produits chimiques sont transférés à partir des conteneurs d’origine. Le système utilise des pictogrammes normalisés (flamme, tête de mort, point d’exclamation, etc.) pour communiquer les risques physiques, sanitaires et environnementaux. Les employeurs doivent s’assurer que les travailleurs reçoivent une formation sur l’interprétation des étiquettes et qu’ils ont accès aux fiches de données de sécurité pour tous les produits contrôlés.

11. Quelles sont les principales différences entre l’étiquetage des exigences du TMD, de la LCPE et du SIMDUT ?

Le TMD se concentre sur la sécurité du transport avec des plaques diamant et l’identification par classe, la LCPE/EIHWHRMR met l’accent sur la protection de l’environnement et le droit de savoir des communautés, tandis que le SIMDUT vise la sécurité sur le lieu de travail avec des pictogrammes alignés sur le SGH et une communication détaillée des dangers.

Le TMD utilise une classification numérique (classes 1 à 9), tandis que le SIMDUT emploie des symboles pictographiques, et les exigences en matière de durabilité des étiquettes varient. Par exemple, le TMD exige des étiquettes de transport résistantes aux intempéries, alors que le SIMDUT permet une flexibilité d’étiquetage spécifique au lieu de travail.

Les exigences en matière d’approfondissement de l’information diffèrent également. Le TMD prévoit une identification de base des dangers pour les interventions d’urgence, tandis que le SIMDUT exige une communication complète des dangers, y compris les mesures de précaution et les instructions de premiers secours.

12. Comment devez-vous gérer les matières dangereuses relevant de plusieurs catégories de déchets au sens de la LCPE pendant le transport ?

Pour assurer la continuité entre la classification environnementale et les exigences en matière de sécurité du transport, la documentation doit clairement indiquer toutes les catégories de déchets applicables en vertu de la LCPE, tout en respectant les exigences du format TMD.

En d’autres termes, les matières relevant de plusieurs catégories de déchets au sens de la LCPE doivent faire l’objet d’un étiquetage TMD complet reflétant tous les risques de transport applicables. Les classifications dangereuses les plus restrictives régissent généralement l’étiquetage principal, avec des étiquettes de risque subsidiaires pour les dangers supplémentaires.

Cela vous semble compliqué ? C’est pourtant le cas. Demandez l’aide d’un expert!

13. Comment les entreprises peuvent-elles assurer la conformité à une structure réglementaire à trois niveaux ?

Nous ne sommes pas superstitieux. Mais avez-vous remarqué qu’il s’agit de la question n° 13 ? Notre réponse courte est d’obtenir l’aide et les conseils d’un expert. Plus longuement :

• Veillez à gérer les matériaux dans les différentes catégories de déchets de la LCPE, en adoptant des stratégies d’étiquetage complètes qui répondent aux exigences spécifiques de chaque catégorie. (Gardez à l’esprit que les caractéristiques des déchets ou les classifications réglementaires peuvent changer – et c’est souvent le cas).
• Vos travailleurs doivent recevoir une formation complète sur les classifications dangereuses dans tous les systèmes applicables, y compris la reconnaissance des dangers sur le lieu de travail, l’interprétation des étiquettes, les procédures de manipulation en toute sécurité et la sensibilisation à l’environnement dans le cadre de la LCPE.
• La formation TMD est requise pour la préparation à la manutention et au transport des matières dangereuses. Elle met l’accent sur la complémentarité des différents systèmes de classification et sur la manière d’interpréter les étiquettes qui peuvent contenir des informations provenant de plusieurs cadres réglementaires.

14. Compte tenu de la complexité des réglementations fédérales, comment les entreprises doivent-elles gérer les incertitudes en matière de classification et d’étiquetage ?

Vous devriez nous appeler. Pourquoi ?

En l’absence des connaissances nécessaires pour prendre des décisions complexes en matière de classification, d’autres vous conseilleront de fermer les yeux, d’ouvrir votre portefeuille et d’appliquer les procédures de classification, d’étiquetage et de manipulation les plus restrictives lorsque les matériaux appartiennent à plusieurs catégories du SIMDUT, de la LCPE et du TMD.

Mais nous pensons que le fait d’augmenter abusivement vos frais généraux en traitant un déchet légèrement dangereux comme un déchet hautement toxique, combustible, explosif ou pire, n’est ni un conseil intelligent ni une bonne gestion des déchets dangereux. Cela vous fait perdre du temps, de l’argent et des ressources qui seraient mieux utilisés pour développer votre entreprise.

Ce n’est qu’un commentaire.

15. Où pouvez-vous obtenir des informations complètes sur les exigences fédérales en matière de classification et d’étiquetage des matières dangereuses ?

Comme elles émanent généralement de trois systèmes bureaucratiques différents à intervalles irréguliers, les réglementations relatives à l’étiquetage et au marquage des matières dangereuses sont nombreuses, évolutives et difficiles à suivre.

La gestion de leurs multiples aspects peut détourner les ressources humaines et budgétaires de votre entreprise de leur mission principale ; et que ce soit par méconnaissance ou par incompréhension, la non-conformité peut vous exposer à des conséquences pécuniaires, voire pénales.

Ne prenez pas de risques. Obtenez des conseils d’experts honnêtes de la part d’un fournisseur renommé de services de gestion des déchets dangereux.

Nous avons gagné notre réputation en anticipant les besoins de nos clients afin que la gestion des déchets ne devienne pas une distraction majeure de leur mission d’entreprise.

Pour plus d’informations, contactez-nous dès aujourd’hui. Ou appelez le 866-430-9421.

Et merci de lire notre blogue !