Les dangers cachés des aérosols sous pression dans les entrepôts frigorifiques

Que vous gériez un entrepôt à Winnipeg ou que vous supervisiez les fournitures de laboratoire au Labrador, une chose est sûre : les aérosols sous pression ne supportent pas bien le froid. Voici quelques questions-réponses abordées dans cet article de blog :

1. Quels problèmes le stockage des bombes aérosols dans des environnements froids peut-il poser ?
2. Tous les aérosols sont-ils considérés comme dangereux ?
3. Que prévoient les dispositions relatives au transport des déchets d’aérosols ?
4. Les températures basses peuvent-elles avoir une incidence sur la conformité aux normes du TDG ?
5. Qu’en est-il des bombes aérosols utilisées dans les laboratoires ou les établissements de santé ?
6. Les lingettes désinfectantes en aérosol constituent-elles un risque ?
7. Comment les établissements doivent-ils éliminer les déchets d’aérosols en toute sécurité ?
8. Existe-t-il des différences d’une région à l’autre dans la manière dont les déchets d’aérosols sont traités ?
9. Quelle est la meilleure façon d’éviter les incidents liés aux aérosols dans les entrepôts frigorifiques ?
10. Quel est le pire scénario envisageable concernant les aérosols sous pression dans les entrepôts frigorifiques ?
11. Où pouvez-vous obtenir des conseils complets et de l’aide pour gérer de grandes quantités de canettes ou de conteneurs sous pression dont vous ne savez plus quoi faire, dans un contexte commercial ou industriel ?

1. Quels sont les problèmes liés au stockage des bombes aérosols dans des environnements froids ?

Le stockage au froid peut compromettre l’intégrité du flacon et de son contenu, transformant ainsi un spray pratique en un véritable casse-tête en matière de conformité. Comment ?

Les bombes aérosols sont des récipients sous pression, ce qui signifie qu’elles utilisent la pression interne pour distribuer leur contenu. Lorsqu’elles sont stockées dans des environnements froids (comme les chambres froides, les remises non chauffées ou pendant les hivers canadiens), la pression à l’intérieur de la bombe diminue. Cela peut sembler être une bonne chose, mais ce n’est pas le cas. Une faible pression peut entraîner :

• Vidange incomplète du contenu
• Dysfonctionnement d’une vanne
• Séparation du propergol
• Déformation ou rupture du récipient en cas de réchauffage trop rapide

2. Tous les aérosols sont-ils considérés comme dangereux ?

Ce n’est pas le cas de tous, mais de nombreux produits le sont. En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE), les aérosols contenant des gaz inflammables (tels que le propane, le butane ou l’éther diméthylique) sont classés comme « déchets de gaz inflammables au sens de la LCPE » une fois mis au rebut.

Cela signifie qu’ils sont considérés comme des déchets dangereux et doivent être gérés en conséquence. Cependant, même les aérosols ininflammables peuvent présenter des risques en raison de la présence de composants toxiques, des dangers liés à la pression et/ou de leur persistance dans l’environnement.

Alors oui, votre désodorisant périmé pourrait bien être plus qu’une simple source d’odeur désagréable. Il pourrait s’agir d’un déchet soumis à une réglementation.

3. Que prévoient les dispositions relatives au transport des déchets d’aérosols ?

Le règlement de Transports Canada relatif au transport des marchandises dangereuses (TMD) considère les déchets d’aérosols comme des récipients sous pression à éliminer, relevant de la classe 2.1 (gaz inflammables) ou de la classe 2.2 (gaz ininflammables et non toxiques), en fonction de leur contenu.

Les principales exigences relatives au transport des marchandises dangereuses (TDG) sont les suivantes :

• Classification et documentation appropriées
• Emballages homologués (conteneurs homologués ONU)
• Panneaux et étiquettes
• Du personnel qualifié chargé de la manutention de l’envoi

Et oui, même si la bombe est vide, elle peut tout de même être soumise à une réglementation si elle contient encore de la pression ou des résidus de produit. « Vide » ne signifie pas toujours « sans danger ».

4. Les basses températures peuvent-elles avoir une incidence sur la conformité aux dispositions du TDG ?

Tout à fait. Le stockage au froid permet :

• Modifier la dynamique de pression du réservoir
• Provoquer le décollement ou l’illisibilité des étiquettes
• Peut entraîner une classification erronée si le contenu se sépare ou se solidifie

Si un fût se rompt ou présente une fuite en raison de contraintes liées au froid, cela pourrait entraîner un déversement, ce qui nécessiterait une déclaration en vertu de la CEPA et, éventuellement, de la réglementation provinciale en matière de déversements.

(Ça fait beaucoup de paperasse pour un spray coiffant congelé.)

5. Qu’en est-il des bombes aérosols utilisées dans les laboratoires ou les établissements de santé ?

Ces produits sont souvent négligés, mais ils présentent tout autant de risques. Les désinfectants, les solvants et les sprays anesthésiques peuvent contenir des composants inflammables ou toxiques. [Vérifiez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) pour connaître les seuils de température et les consignes d’élimination.] Lorsqu’ils sont conservés au froid, ils peuvent perdre de leur efficacité, devenir instables, fuir ou se rompre. Les établissements de santé et les laboratoires doivent :

• Faites régulièrement l’inventaire des produits en aérosol
• Évitez de les stocker à des températures inférieures à celles recommandées par le fabricant
• Considérez les bombes aérosols périmées ou endommagées comme des déchets d’aérosols au sens de la CEPA et du TDG

6. Les lingettes désinfectantes en aérosol constituent-elles un risque ?

Tout à fait. Pendant la pandémie de COVID, de nombreux établissements ont constitué des stocks de désinfectants en aérosol et de lingettes. Certains contiennent des propulseurs inflammables ou des composés organiques volatils (COV), ce qui les soumet aux réglementations de la CEPA et du TDG une fois mis au rebut. Si vous disposez d’un stock en chambre froide, il est temps de :

• Vérifiez qu’il n’y a pas de dommages ni de fuites
• Mettez de côté les produits périmés
• Préparez-vous à leur élimination conforme en tant que déchets de gaz inflammables au sens de la CEPA

Et non, vous ne pouvez pas simplement les jeter à la poubelle. C’est le chemin le plus sûr vers la non-conformité.

7. Comment les établissements doivent-ils éliminer les déchets d’aérosols en toute sécurité ?

L’élimination des déchets doit respecter à la fois la réglementation fédérale et la réglementation provinciale. Voici une liste de contrôle succincte :

• Identifiez le produit et sa classification (inflammable, toxique, etc.)
• Déterminez si cette substance est soumise à la réglementation de la CEPA ou du TDG
• Utilisez des récipients homologués pour la collecte (fûts ou seaux conformes aux normes ONU)
• Étiqueter et consigner le flux de déchets
• Faites appel à un transporteur de déchets dangereux agréé
• Conservez les documents relatifs à l’élimination des déchets pendant au moins deux ans (ou plus, selon la province)

Et n’oubliez pas que le perçage ou l’écrasement des bombes aérosols est une activité réglementée. Ne vous lancez pas dans cette opération vous-même, sauf si vous disposez d’une certification et de l’équipement nécessaire. (C’est notre cas.)

8. Existe-t-il des différences entre les régions quant à la manière dont les déchets d’aérosols sont traités ?

Ô Canada ! Pays comptant 10 provinces, 3 territoires et une douzaine de réglementations différentes en matière de déchets. En voici un petit aperçu :

• L’Ontario considère les déchets d’aérosols comme des déchets dangereux en vertu de son règlement n° 347, qui impose l’établissement d’un manifeste et le recours à des transporteurs agréés.
• L’Alberta applique les réglementations TDG et CEPA, mais dispose de son propre système de suivi des déchets industriels.
• Le Québec impose un étiquetage bilingue et un tri rigoureux des déchets inflammables.
• La Colombie-Britannique encourage le recyclage des bombes aérosols vides, mais considère les bombes pleines ou partiellement pleines comme des déchets dangereux.

En résumé : vérifiez toujours la réglementation locale. Ce qui fonctionne à Fredericton pourrait bien ne pas marcher à Fort McMurray.

9. Quelle est la meilleure façon de prévenir les incidents liés aux aérosols dans les entrepôts frigorifiques ?

La prévention, c’est la clé :

• Faites régulièrement l’inventaire (Sachez ce que vous possédez et où cela est rangé.)
• Étiquetez clairement (utilisez des étiquettes résistantes au froid et gardez les fiches de données de sécurité à portée de main.)
• Conservez-le correctement (évitez les températures négatives, sauf si le produit est prévu pour cela).
• Triez les déchets (séparez les boîtes périmées ou endommagées de celles qui sont encore utilisables).
• Formez le personnel. (Veillez à ce que chacun connaisse les risques et les règles.)

Et en cas de doute, consultez un spécialiste des déchets dangereux.

10. Quel est le pire scénario envisageable concernant les aérosols sous pression dans les entrepôts frigorifiques ?

Imaginez la scène : une boîte de bombes aérosols oubliée dans un abri où la température est inférieure à zéro. Le printemps arrive, la température grimpe en flèche, et hop : des bombes éclatées, un dégagement de produits chimiques et la visite de votre sympathique inspecteur de quartier. Vous vous retrouvez alors confronté à :

• Avis de violation de la CEPA
• Infractions au code de la route relatives au transport de marchandises dangereuses
• Amendes provinciales
• Coûts potentiels liés à l’assainissement environnemental

Et tout ça parce que quelqu’un a cru que « entrepôt frigorifique » voulait dire « loin des yeux, loin du cœur ». Ne soyez pas ce genre de type. Ou de femme.

11. Où pouvez-vous obtenir des conseils et une aide complets pour gérer de grandes quantités de bombes aérosols ou de conteneurs sous pression dont vous ne voulez plus, dans un contexte commercial ou industriel ?

Les aérosols sous pression sont peut-être de petite taille, mais ils font l’objet d’une réglementation très stricte. Qu’il s’agisse des déchets de gaz inflammables relevant de la loi CEPA ou de l’élimination des conteneurs sous pression relevant du règlement TDG, les règles sont claires : traitez-les avec le plus grand soin, en particulier dans les entrepôts frigorifiques. Que vous gériez un entrepôt, un laboratoire ou un établissement de santé, une approche proactive en matière de conformité constitue votre meilleure défense.

Les experts en élimination des déchets dangereux sont spécialisés dans l’enlèvement sécurisé et conforme aux réglementations de grandes quantités de récipients aérosols à usage industriel. Qu’il s’agisse de gaz inflammables, de sprays toxiques ou de stocks de laboratoire périmés, nous nous chargeons de tout, en respectant scrupuleusement les exigences de la CEPA et du TDG.

De la collecte à l’élimination définitive, nous veillons à ce que votre site reste sûr, conforme à la législation et à l’abri de toute responsabilité. Ne prenez pas le risque d’une fuite ou d’une amende administrative. Faites appel à nos services pour bénéficier d’une tranquillité d’esprit et d’une expertise de qualité.

Contactez-nous dès aujourd’hui.