Diluant et solvants de peinture usagés : conseils de mise en conformité à l’intention des ateliers de réparation automobile et des ateliers de peinture

Si vous dirigez un atelier de carrosserie ou une entreprise de peinture, vous devez connaître les réglementations environnementales fédérales, régionales et municipales relatives aux diluants et solvants de peinture usagés. Parmi les questions-réponses abordées dans cet article de blog, on trouve notamment :

1. Peut-on simplement verser du diluant pour peinture et des résidus de solvants dans les canalisations ?
2. Qu’est-ce qui est exactement considéré comme un « déchet de solvant » dans un garage automobile ?
3. Quelles sont les principales réglementations fédérales concernant les déchets de diluants pour peinture et de solvants ?
4. Comment faut-il stocker les solvants usagés dans les ateliers de réparation automobile et les ateliers de peinture ?
5. Quels documents devez-vous conserver pour vous conformer à la réglementation relative aux déchets de solvants ?
6. À quelle fréquence devez-vous organiser le ramassage des déchets ?
7. Peut-on recycler ou réutiliser les résidus de diluant pour peinture ?
8. Que se passe-t-il si vous provoquez un déversement ?
9. Quelles sont les sanctions en cas de non-respect ?
10. Où pouvez-vous obtenir davantage d’informations sur la conformité ?
11. Où pouvez-vous obtenir des conseils complets et de l’aide pour la gestion des résidus de diluants et de solvants de peinture dans les ateliers de réparation automobile et les ateliers de peinture ?

1. Peut-on simplement verser du diluant pour peinture et des résidus de solvants dans les égouts ?

N’y pensez même pas. Réfléchissez à ceci :

1. Cela est illégal en vertu des lois environnementales tant fédérales que provinciales.
2. Les diluants pour peinture et autres solvants peuvent contaminer les ressources en eau, nuire à la vie aquatique et endommager les systèmes de traitement des eaux usées.
3. Vous vous exposez à de lourdes amendes, à la fermeture de votre entreprise, voire à des poursuites pénales si vous êtes pris en flagrant délit d’élimination non conforme de ces matériaux.

La bonne nouvelle ? Se débarrasser correctement de ses déchets n’a rien de sorcier. Il suffit d’un peu de connaissances et d’adopter les bonnes pratiques, que vous trouverez justement dans cet article de blog.

2. Qu’entend-on exactement par « déchets de solvants » dans un garage automobile ?

Considérez comme déchets de solvants tout ce qui vous a servi à diluer, nettoyer ou décaper de la peinture et des revêtements. Cela comprend notamment :

• Diluant pour peinture (essence minérale, térébenthine)
• Diluant pour laque
• Acétone
• Toluène et xylène
• Produits de nettoyage pour armes à feu et équipements
• Déchets de peinture mélangés à des solvants
• Chiffons et filtres contaminés
• Solutions de nettoyage usagées

Même ce liquide crasseux qui se trouve au fond de votre laveuse de pièces est considéré comme un déchet de solvant. S’il est inflammable, toxique ou s’il vous fait larmoyer les yeux même depuis l’autre bout de la pièce, c’est probablement un produit que vous devez manipuler avec précaution.

3. Quelles sont les principales réglementations fédérales concernant les déchets de diluants pour peinture et de solvants ?

Bienvenue dans la « soupe alphabétique » des obligations en matière d’environnement qui s’appliquent aux niveaux fédéral, régional et municipal :

FÉDÉRAL

Au niveau fédéral, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE) constitue le cadre réglementaire principal. En vertu de la LCPE, les liquides inflammables et les substances toxiques sont réglementés afin de protéger la santé humaine et l’environnement. Les diluants pour peinture relèvent généralement de ces catégories, ce qui signifie que vous devez les manipuler conformément aux normes fédérales.

PROVINCIAL

Au niveau provincial, chaque province dispose de ses propres lois sur la protection de l’environnement et de ses propres réglementations en matière de déchets dangereux. Par exemple :

• L’Ontario dispose de sa loi sur la protection de l’environnement et du règlement O. Reg. 347 (Généralités – Gestion des déchets)
• La Colombie-Britannique dispose de son propre règlement sur les déchets dangereux
• Le Québec dispose de son règlement relatif aux matières dangereuses et à la gestion des matières résiduelles

Votre province vous impose probablement de vous enregistrer en tant que producteur de déchets dangereux, de tenir des registres détaillés et de faire appel à des transporteurs agréés pour leur élimination.

MUNICIPAL

Certaines villes ont adopté des arrêtés municipaux supplémentaires concernant le stockage et la manipulation des matières inflammables. Renseignez-vous auprès de votre service local des pompiers et du service municipal chargé de l’environnement. Par exemple :

• La ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, dispose d’un règlement municipal n° 12472 en matière d’incendie qui complète le Code de prévention des incendies de la Colombie-Britannique. Ce règlement est plus strict que les exigences provinciales en raison de la forte densité urbaine de Vancouver.
• La ville de Toronto, en Ontario, dispose d’un code municipal (chapitre 441) et de règlements relatifs aux services d’incendie qui imposent aux ateliers de carrosserie automobile de s’acquitter de droits de licence supplémentaires et de respecter des exigences spécifiques en matière de sécurité incendie.

4. Comment faut-il stocker les solvants usagés dans les ateliers de réparation automobile et les ateliers de peinture ?

C’est souvent au niveau du stockage que de nombreux magasins se retrouvent involontairement en situation de non-conformité. Voici comment procéder correctement :

• Utilisez des récipients adaptés. Conservez les solvants usagés dans des récipients homologués, conçus pour les liquides inflammables. Ce vieux pot de yaourt ? Il n’est pas homologué. Utilisez des récipients en métal ou en plastique compatible, munis de couvercles hermétiques.
• Étiquetez tout. Chaque conteneur doit être clairement étiqueté en indiquant son contenu et la mention « DÉCHETS DANGEREUX ». Précisez la date à laquelle vous avez commencé à le remplir. Considérez ces étiquettes comme des badges lors d’un événement de réseautage : elles sont indispensables pour une identification correcte.
• Veillez à garder les récipients fermés. N’ouvrez les récipients que pour y ajouter des déchets. Cela permet d’éviter l’évaporation, de réduire les risques d’incendie et d’empêcher ces odeurs désagréables de donner mal à la tête à tout le monde.
• Confinement secondaire. Stockez les conteneurs sur des palettes de rétention ou dans des zones de confinement pouvant contenir au moins 110 % du volume du plus grand conteneur. Cela permet de retenir les fuites avant qu’elles ne se transforment en incidents environnementaux.
• Séparez les substances incompatibles. Ne stockez pas d’acides à proximité de bases, ni de comburants à proximité de produits inflammables. En ce qui concerne les déchets issus de la carrosserie automobile, veillez à séparer les résidus de peinture de l’acide de batterie, de l’antigel et des autres matières incompatibles.
• Adoptez des mesures de prévention des incendies. Tenez les solvants à l’écart de toute source d’inflammation, veillez à ce que l’accès aux extincteurs soit dégagé et assurez-vous que la ventilation est suffisante. Votre compagnie d’assurance (et le chef des pompiers local) vous en seront reconnaissants.

5. Quels documents devez-vous conserver pour vous conformer à la réglementation relative aux déchets de solvants ?

Si ce n’est pas consigné, cela n’a pas eu lieu — du moins selon les inspecteurs de l’environnement. Veillez à conserver les documents suivants :

• Registres de suivi des déchets : consignez le type et la quantité de déchets produits, la date à laquelle ils ont été générés et celle à laquelle ils ont été expédiés en vue de leur élimination. De nombreuses provinces exigent que vous conserviez ces registres pendant au moins cinq ans.
• Manifestes. Lorsque des déchets quittent votre site, vous devez disposer d’un manifeste de déchets dangereux. (Considérez-le comme un acte de naissance pour vos déchets : il suit le matériau du début à la fin de son cycle de vie). Conservez des copies de tous les manifestes signés.
• Dossiers de formation. Veillez à ce que votre personnel sache comment manipuler les solvants en toute sécurité. Cela inclut les procédures d’intervention en cas de déversement et les protocoles d’urgence.
• Registres d’inspection. Des inspections régulières des zones de stockage vous permettent de détecter les problèmes à un stade précoce. Il est recommandé de procéder à des contrôles rapides hebdomadaires et à des inspections détaillées mensuelles.
• Enregistrement des producteurs de déchets dangereux. Veillez à ce que votre enregistrement en tant que producteur de déchets dangereux soit à jour auprès du ministère provincial de l’Environnement.

6. À quelle fréquence devez-vous organiser le ramassage des déchets ?

Cela dépend de la quantité de déchets de solvants que vous produisez, mais voici quelques recommandations :

La plupart des provinces fixent des durées maximales de stockage — généralement 180 jours pour les petits producteurs et 90 jours pour les plus grands. Cependant, attendre la dernière minute revient à remettre à plus tard vos déclarations d’impôts : c’est techniquement légal, mais inutilement stressant.

Prévoyez des collectes régulières en fonction de votre rythme de production. Si vous remplissez rapidement vos conteneurs, optez pour des collectes mensuelles. Les petits commerces peuvent se contenter d’un service trimestriel. L’essentiel est de ne pas laisser les déchets s’accumuler au-delà de votre capacité de stockage ou des limites réglementaires.

(N.B. : Établissez une relation avec un transporteur agréé de déchets dangereux qui pourra vous aider à optimiser vos plannings de collecte et à respecter la réglementation. C’est justement ce que nous proposons.

7. Peut-on recycler ou réutiliser les résidus de diluant pour peinture ?

Il existe deux possibilités :

• Recyclage sur site. Ces systèmes vous permettent de distiller et de réutiliser le diluant à peinture à plusieurs reprises. L’investissement initial est rentabilisé grâce à la réduction des coûts d’élimination et des achats de solvants neufs. Ces systèmes sont particulièrement adaptés aux ateliers à fort volume d’activité.
• Recyclage hors site. De nombreuses entreprises de gestion des déchets proposent des programmes de recyclage des solvants. Vos déchets servent alors de matière première pour la fabrication de combustibles industriels ou sont retraités pour être transformés en solvants réutilisables. Cette solution revient souvent moins cher que l’élimination des déchets et présente un atout majeur dans vos rapports sur le développement durable.

8. Que se passe-t-il si vous provoquez un déversement ?

Ne paniquez pas et suivez votre plan d’intervention d’urgence. (Vous en avez un, n’est-ce pas ?)

En cas de petits déversements :

• Arrêtez la source si cela peut se faire en toute sécurité
• Contenez le déversement à l’aide de matériaux absorbants ou de barrages flottants
• Nettoyez en utilisant des produits adaptés
• Éliminer les matériaux de nettoyage comme des déchets dangereux
• Consignez l’incident par écrit

En cas de déversements importants :

• Évacuez les lieux si nécessaire
• Appelez les services d’urgence (911)
• Prévenez immédiatement le service provincial chargé de signaler les déversements (la plupart des provinces exigent que les déversements soient signalés dans les 24 heures, mais appelez sans attendre)
• Maîtrisez la situation si cela ne présente aucun danger, mais ne prenez pas le risque de vous blesser
• Documentez tout de manière exhaustive

(N.B. : La sanction encourue en cas de non-signalement d’un déversement est généralement plus lourde que celle infligée pour le déversement lui-même. Dans ce cas précis, l’honnêteté est vraiment la meilleure attitude à adopter.)

9. Quelles sont les sanctions en cas de non-respect ?

Disons simplement qu’elles sont suffisantes pour vous inciter à respecter la réglementation. Les sanctions varient selon les provinces, mais peuvent notamment inclure :

• Des amendes allant de quelques milliers à plusieurs millions de dollars
• Responsabilité des administrateurs et des dirigeants (oui, responsabilité personnelle)
• Les coûts de nettoyage (qui peuvent atteindre des montants astronomiques)
• Peine d’emprisonnement en cas d’infractions graves
• Mesures de fermeture d’établissements
• Atteinte à la réputation et à l’image de marque vis-à-vis de l’extérieur

Au-delà des sanctions légales, une mauvaise gestion des déchets issus de la carrosserie automobile peut entraîner des accidents du travail, des dommages matériels et des atteintes à l’environnement qui affectent votre communauté.

10. Où pouvez-vous obtenir davantage d’informations sur la conformité ?

Essayez ceci :

• Les ministères provinciaux de l’Environnement. La plupart proposent des programmes d’aide à la mise en conformité, des documents d’orientation et parfois même des visites sur site pour aider les petites entreprises.
• Les associations professionnelles. Des organismes tels que l’Association des industries de l’automobile du Canada proposent des ressources et des formations.
• Entreprises de gestion des déchets. Un transporteur agréé de déchets dangereux peut vous proposer des consultations gratuites en matière de conformité : nous souhaitons que vous réussissiez (et que vous deveniez un client fidèle).
• Consultants en environnement. Dans les situations complexes, faire appel à un consultant peut vous permettre de réaliser des économies à long terme en évitant les infractions. Trouvez-en un ici.
• Ressources en ligne. Le site Web d’Environnement et Changement climatique Canada propose des conseils sur la gestion des liquides inflammables et des déchets dangereux dans le cadre de la LCPE.

11. Où pouvez-vous obtenir des conseils complets et de l’aide pour la gestion des diluants et solvants de peinture usagés dans les ateliers de réparation automobile et les ateliers de peinture ?

La gestion de la conformité en matière de déchets de diluants et de solvants ne doit pas nécessairement être un cauchemar. Grâce à un stockage adéquat, à une bonne tenue des registres, à des formations régulières et à un prestataire de collecte de déchets fiable, vous pouvez respecter la réglementation tout en vous concentrant sur ce que vous faites le mieux : transformer des véhicules et créer de superbes finitions.

Les services de gestion des déchets dangereux proposés par Hazardous Waste Experts peuvent vous aider à garantir une conformité totale à la réglementation tout en protégeant votre entreprise et l’environnement. Nous proposons des conseils d’experts, une collecte en toute sécurité, une documentation adéquate et une élimination certifiée de tous les flux de déchets à base de solvants.

Faites confiance à notre équipe expérimentée pour gérer vos matières dangereuses de manière responsable, en veillant à ce que vos activités respectent les réglementations fédérales et provinciales tout en minimisant l’impact sur l’environnement et les risques de responsabilité.

Contactez-nous dès aujourd’hui.